Sau đây là toàn văn bài trả lời phỏng vấn của “Người đặc biệt”.

* Là madridista đến 2016, ông cảm thấy thế nào?

Tôi cảm thấy hạnh phúc. Nếu không như thế tôi đã không ký hợp đồng này. Tôi thích các madridistas cũng vui mừng, chứ không chỉ tôi, mà cả ngài chủ tịch, ông Jose Angel Sanches (Tổng Giám đốc thay Jorge Valdano và là nhân vật số 2 của đội bóng hoàng gia) và ban lãnh đạo, những người đã tin tưởng vào tôi và nghĩ rằng tôi là HLV lý tưởng cho dự án mà chúng ta có đến năm 2016. Điều tôi thích nhất là “el madridismo” (tạm dịch chủ nghĩa Madrid) cảm thấy hạnh phúc. Tôi có cảm giác là đại đa số sẽ hạnh phúc với quyết định này của ban lãnh đạo và cả với quyết định của tôi nữa. Vợ và các con tôi, những nhân tố cơ bản trong các quyết định nghề nghiệp của tôi, cũng thích với quyết định này.

Mourinho: "Madrid buộc tôi phải nỗ lực hết mình". (Ảnh Getty)

* Điều gì đã khiến Jose Mourinho và Real Madrid gắn kết lập trường và gắn kết tương lai của mình tới 2016?

Đó là một dự án mang tính tổng thể. Mong muốn của ngài chủ tịch là có được điều mà bây giờ ít có trong nền bóng đá hiện tại, đó là cách nghĩ dài hạn. Đó cũng là sự tin tưởng dành cho tôi trong công việc và cuộc sống cá nhân. Và sau nữa, đó là “feeling” (cảm giác tình cảm) mà tôi luôn nói là quan trọng với tôi khi người ta nói tôi có thể ra đi. Tôi luôn nói ‘feeling” là rất, rất quan trọng đối với tôi, và tôi sẽ ở lại cho đến khi có cảm giác là các khán giả, đội bóng và CLB còn thấy hạnh phúc và tin tưởng vào công việc của tôi. Và tôi đã bắt đầu quen hơn CLB này, với tất cả những phẩm chất lớn của nó, cũng như với những vấn đề nhỏ mà nó có, giống như tất cả các thể chế và con người khác. Tôi rất vui mừng được tiếp tục và quy hoạch tương lai thể thao của đội hình chính thức của Real Madrid, nơi rõ ràng chúng tôi biết mình phải nghĩ đến ngày mai và không nói nhiều về chương trình dài hạn. Nếu nhìn vào đội hình hiện nay, có thể thấy rõ nó được dành cho tương lại. Nhưng trong một CLB có tầm vóc lớn như Madrid, cần phải giành được kết quả cụ thể, cần phải chiến thắng và đó là điều mà chúng tôi đã cố gắng làm trong hai năm qua và sẽ làm trong bốn năm tới.

* Jose Mourinho có cảm thấy tin này (ký hợp đồng) là kết quả của một công việc được thực hiện thành công?

Tôi nghĩ đó là là kết quả của sự thấu hiểu lẫn nhau và của niềm tin. Tôi luôn nói rõ rằng đội hình này là trẻ và những ngày tốt đẹp nhất còn đang đến. Đây không phải là một đội hình đang trên đường tàn lụi và đang ở những năm cuối của bóng đá đỉnh cao. Sự thật là ngược lại. Đây là một đội bóng có tất cả những gì cần thiết để lớn mạnh hơn nữa. Bản thân CLB, với tầm vóc xã hội lớn đến không tưởng của mình, về mặt cơ cấu cũng cần thích nghi với thời đại mới và với những gì chúng tôi đang cố gắng làm. Với tư cách là HLV, lúc nào tôi cũng cố gắng để CLB phát triển hơn và hoàn hảo hơn. Cho đến bây giờ, tôi hài lòng với kinh nghiệm chuyên môn mà tôi đã làm việc ở những CLB khác nhau, ở những nước khác nhau, ở những nền văn hóa khác nhau, hài lòng được học hỏi từ thực tiễn đó cũng như vì đã cống hiến những gì tốt nhất của tôi. Quá trình đó làm tôi thích thú. Bây giờ công việc của tôi khác trước, bởi vì tôi phải nghĩ đến CLB theo con mắt dài hạn. Và CLB này lại là Real Madrid, dĩ nhiên phải đòi hỏi tôi nhiều hơn và buộc tôi phải cống hiến cao nhất và cải thiện mình, cả với tư cách là một HLV và một nhà chuyên nghiệp. Tôi cảm thấy đây là một thách thức hoàn chỉnh cho tôi trong bốn năm tới, bởi vì cái khó khăn nhất luôn buộc ta phải cố gắng nhất. Ở giai đoạn chín muồi nhất trong sự nghiệp của mình, tôi cần những thách thức lớn buộc tôi phải ngày càng cải thiện hơn.

* Ông có thấy hạnh phúc không? Có thấy CLB, Chủ tịch Florentino và Tổng Giám đốc Angel Sanchez hạnh phúc với ông hay không?

Từ lâu chúng tôi đã bàn bạc và lên kế hoạch về khả năng này (hợp đồng dài hạn). Chúng tôi không bao giờ muốn ký nó một cách vội vã và công bố nó. Nhưng từ nhiều tháng qua, chúng tôi đã bàn bạc và vạch kế hoạch cho dự án của tương lai này. Và giống như tôi đã nói trước: gia đình quan trọng, cầu thủ quan trọng, khán giả quan trọng. Có được các yếu tố này, tôi hạnh phúc và thấy đây là một thách thức nghề nghiệp tuyệt vời và tôi đã sẵn sàng.

* Mục tiêu cho mùa bóng tới là gì?

Bắt đầu mùa bóng vừa kết thúc này, tôi đã nói với các cầu thủ là không muốn có một sự ưu tiên, không muốn nói giải này là chúng tôi muốn chiến thắng còn giải kia thì không. Tôi luôn nói là cần phải cải thiện, cả trên phương diện một đội bóng cũng như từng cá nhân. Cần phải chơi một thứ bóng đá không chỉ để chiến thắng tại các trận đấu mà còn phải để dành sự yêu mến của các khán giả. Chắc chắn, Real Madrid năm nay có rất nhiều CĐV trên quả đất bởi vì chúng ta đã chơi một thứ bóng đá hay nhất thế giới mặc dù không chiến thắng tại giải đấu châu Âu (Champions League). Nhưng chúng ta đã giành được giải đấu quốc gia khó khăn nhất với một thứ bóng đá tuyệt vời và tôi cảm thấy đó mới là điều quan trọng nhất. Và tiếp tục đi theo hướng này. Tôi vẫn nói, ai làm việc nghiêm túc và có chất lượng, rất khó lại không được gì cả. Ở mùa bóng thứ hai, chúng tôi đã vô địch Liga như kế hoạch đề ra và sẽ chờ xem mùa tới như thế nào. Nhưng đừng có bị ám ảnh, bởi vì sự ám ảnh không giúp ích được gì. Nỗi ám ảnh duy nhất cần có đối với ê kíp làm việc này rất rõ ràng: đó là sự nghiêm túc, tính chuyên nghiệp, luôn làm việc tới giới hạn của mình và tôn trọng lịch sử của Madrid, một lịch sử đòi hỏi cao nhất đối với tất cả các nhà chuyên nghiệp. Xuất phát từ nguyên tắc quan trọng này cho hôm nay và cho mai sau, chúng tôi cùng khát vọng. Chúng tôi có một dự án bốn năm và cần phải hưởng thụ nó.

* Có nghĩa là ông hoàn toàn tin tưởng vào đội bóng mà ông có trong tay cho thời gian tới 2016?

Rõ là như thế. Đây là một đội hình rất, rất trẻ. Không có một cầu thủ nào không thể chơi tới 2016. Phần lớn trong số họ sẽ đạt phong độ đỉnh cao trong sự nghiệp của mình. Một số sẽ đến đỉnh ở chặng cuối, nhưng tất cả đều đến đỉnh mà không có bất cứ vấn đề gì về tuổi tác và khả năng. Còn chuyện trong quá trình từ nay đến đó, việc xem xét cầu thủ này sẽ vào, cầu thủ kia sẽ ra đi cũng là chuyện thường tình, giống như việc chúng tôi đang tiếp xúc hoặc đã tiếp xúc với ai đó. Đó là muối và hạt tiêu của mùa hè không bóng đá. Nhưng đội bóng đã được định hình. Chỉ cần có thêm một đôi cầu thủ để cải thiện đội hình 100 điểm hiện có. Như tôi đã nói, đội hình này sẽ được ghi nhớ trong lịch sử của Real Madrid, nó xứng đáng nhận được sự tin tưởng và chúng ta sẽ bắt đầu mùa bóng mới với những cầu thủ hiện nay.