Trang web này trong lúc đăng tải thông tin về quá trình thi đấu của VĐV điền kinh người Mỹ đã gọi tên anh là “Tyson Homosexual” thay vì tên họ chuẩn là Tyson Gay. Nguyên nhân là bởi trng web này đã cài một hệ thống tự động luân chuyển những từ ngữ mang ý nghĩa nhạy cảm.

Họ “Gay” của VĐV người Mỹ chính là từ ám chỉ những người đồng tính nam. Thế nên thay vì để nguyên từ đó, trang web đã chuyển đổi nó sang thành “Homosexual”. Fred Jackson, Giám đốc thông tin của OneNewsNow cho biết ngay sau sự cố này, công ty của ông đã thay đổi phần mềm.

“Chúng tôi đã cho ứng dụng phần mềm có khả năng tự động lọc những từ nhạy cảm và nó lại gây ra rắc rối. Hiện tại chúng tôi đã cải thiện nó”, ông Fred cho hay.

Tình trạng tương tự cũng xảy ra với tên của cầu thủ bóng rổ đang chơi ở NBA Rudy Gay.