Bộ trưởng Quốc phòng Israel Ehud Barak.

Tuyên bố trên, được đưa ra trong một loạt các cuộc thảo luận riêng tư và cấp cao, đã tạo ra sự căng thẳng trước các cuộc gặp tại Nhà Trắng và đồi Capitol vào tuần tới.

Các quan chức Israel nói rằng nếu họ quyết định rằng một cuộc tấn công là cần thiết, họ sẽ không cho Mỹ biết trước nhằm giảm bớt khả năng Mỹ có thể chịu trách nhiệm vì không ngăn chặn được một vụ tấn công tiềm tàng của Israel. Trong vài tháng qua, Mỹ đã thuyết phục Israel rằng một cuộc tấn công có thể là bước lùi tạm thời đối với chương trình hạt nhân của Iran.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và Bộ trưởng Quốc phòng Ehud Barak đã phát đi thông điệp trên tới một loạt các quan chức cấp cao Mỹ tới thăm nước này, trong đó có tổng tham mưu trưởng liên quân, cố vấn an ninh quốc gia Nhà Trắng, giám đốc tình báo quốc gia và các nghị sĩ Mỹ cấp cao, những người đã cố gắng thu hẹp khoảng cách niềm tin giữa Israel và Mỹ về việc làm thế nào để đối phó với các tham vọng hạt nhân Iran.

Ông Netanyahu đã đưa ra thông điệp tương tự đối với tất cả các quan chức Mỹ tới Israel để hội đàm, quan chức Mỹ giấu tên cho biết.

Nhà Trắng, Lầu Năm Góc, Văn phòng giám đốc tình báo quốc gia cũng như đại sứ quán Mỹ đều không bình luận về thông tin trên.

Iran khẳng định chương trình hạt nhân của họ chỉ nhằm mục đích hoà bình, nhưng Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế (IAEA) đã đưa ra cảnh báo răng chương trình làm giàu urani có thể là nhằm để phát triển vũ khí hạt nhân. Mỹ cho hay nước này không biết liệu Tehran đã quyết định vũ khí hoá nhiên liệu hạt nhân hay đưa nó vào tên lửa hay các thiết bị phóng khác hay không.

Bộ trưởng Quốc phòng Israel Barak sẽ gặp gỡ các quan chức quốc hội và chính quyền hàng đầu trong chuyến thăm Mỹ của ông.

Thủ tướng Israel Netanyahu cũng sẽ đến Washington để gặp thủ Tổng thống Mỹ Barack Obama vào tuần tới.