Lâm Thanh Hà đã trở lại đỉnh cao sự nghiệp vào năm 1992 khi đóng vai Đông Phương Bất Bại trong bộ phim cùng tên được trích đoạn từ tác phẩm Tiếu ngạo giang hồ của nhà văn võ hiệp Kim Dung. Mỹ nhân xứ Đài đã thể hiện ấn tượng một nhân vật bán nam bán nữ do luyện Quỳ hoa bảo điển, vừa mạnh mẽ vừa dịu dàng, quyến rũ.

Câu chuyện về Thanh Xà, Bạch Xà nhiều lần được dựng thành phim nhưng phiên bản truyền hình Tân Bạch Nương Tử truyền kỳ (1992) lại tạo được dấu ấn sâu sắc trong ký ức khán giả. Bên cạnh vẻ đẹp dịu dàng của Triệu Nhã Chi với nhân vật Bạch Xà, hình ảnh nữ cải nam trang của ngôi sao Hong Kong Diệp Đồng đã khiến chàng Hứa Tiên hoàn toàn thuyết phục người xem.

Năm 2001, Lương Triều Vỹ nhận lời đảm nhận vai Tề Tuyên Vương trong bộ phim Chung Vô Diệm do đạo diễn Hong Kong Đỗ Kỳ Phong thực hiện. Thế nhưng gần đến ngày bấm máy, anh xin rút tên do không thể thu xếp thời gian và Mai Diễm Phương được mời thay thế. Tuy là người “nhặt vai”, song nữ danh ca đã thể hiện sinh động hình ảnh một ông vua háo sắc bên cạnh 2 mỹ nhân Trương Bá Chi (vai Hạ Nghinh Xuân) và Trịnh Tú Văn (vai Chung Vô Diệm).

Trong số những nữ diễn viên Hoa ngữ có cơ hội giả trai, Viên Vịnh Nghi là người thành công nhất vì nhân vật cô ca sĩ Lâm Tử Dĩnh phải nữ cải nam trang để tiếp cận thần tượng trong bộ phim Kim chi ngọc diệp (1994) đã giúp Hoa hậu Hong Kong 1990 đoạt danh hiệu Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất giải Kim Tượng (Hong Kong).

Số lượng phim nữ danh ca Vương Phi tham gia không nhiều nhưng vai diễn nào của cô cũng tạo được dấu ấn riêng. Trong số này, đáng chú ý nhất là công chúa Vô Song Trường trong bộ phim điện ảnh hài Thiên hạ vô song (2002), đóng cùng Lương Triều Vỹ và Triệu Vy. Hình ảnh nàng công chúa cải nam trang của Vương Phi khiến người xem thích thú vì trông cô xinh đẹp hơn khi xuất hiện với thân nữ nhi.

Trong bộ phim hài Đông thành tây tựu (1993), Lưu Gia Linh “chuyển giới” thành Châu Bá Thông, mang lại nhiều tiếng cười cho khán giả với hình ảnh một Lão Ngoan Đồng lúc thì lỗ mãng, thô kệch, khi lại mít ướt, đáng yêu.

Khi nhân vật Ngọc Kiều Long bỏ nhà ra đi trong bộ phim Ngọa hổ tàng long (2000), Chương Tử Di đã có màn cải nam trang thú vị, tuy mong manh nhưng tràn đầy năng lượng. Tiếp đó, ở Thập diện mai phục, cô lại một lần nữa ăn mặc trang phục như nam nhi.

Thay cha tòng quân, nàng Hoa Mộc Lan đã cải nam trang trong bộ phim cùng tên ra rạp năm 2009. Tạo hình và diễn xuất của Triệu Vy đã làm nổi bật tính cách cương nghị, mạnh mẽ nhưng cũng rất mềm mại, nữ tính của vai diễn