Tấm bảng được treo nổi bật ngay trước cổng trường lại mắc những lỗi chính tả rất cơ bản, cụ thể từ tiếng Anh “December” (nghĩa là tháng 12) đã bị viết nhầm thành “Dicember” và từ “reports” ( nghĩa là thông báo) lại viết là “reepor”, ngay đến cả số 1 cũng bị viết ngược với bình thường.

Điều đáng nói là lỗi sai đã không được phát hiện sớm. Tính đến khi nhà trường phát hiện và sửa lại thì nó đã được treo lên hơn một tuần.

Ông Corey Teague, một phụ huynh học sinh, đồng thời là thành viên hội đồng giáo dục thành phố Paterson sau khi nhìn thấy tấm biển đã vô cùng tức giận. Sau đó, ông đã chụp ảnh lại và đăng lên mạng xã hội Facebook.

Ông cho biết, khi nhìn thấy tấm bảng, ông còn nhầm tưởng nó là giả mạo. “Lúc đầu, tôi còn chẳng tin nó là thật, tôi nghĩ nó đã được “photoshop” hay gì đó.” - Ông Corey Teague nói.

Ngay lập tức, một cuộc tranh luận đã nổ ra với rất nhiều phản ứng trái chiều. Không ít phụ huynh tỏ thái độ vô cùng tức giận, cho rằng đây là lỗi sai nghiêm trọng không thể cho qua.

Bà Betty Mack, một phụ huynh trong trường bực tức nói: “Thật kinh khủng. Là giáo viên tiểu học nhưng đánh vần còn sai thì làm sao phụ huynh có thể tin tưởng giao con em của mình cho những giáo viên trong trường dạy dỗ”.

Nhà chức trách cho biết, sự việc đáng tiếc xảy ra là do cô tổng phụ trách của trường đã “đánh máy” sai chính tả nội dung của biển hiệu. Nhà chức trách cũng cho biết hiệu trưởng nhà trường, bà Antoinette Young sẽ cắt lương và thuyên chuyển công tác qua làm một trường học khác làm phó hiệu trưởng.

Bên cạnh hàng loạt những bình luân gay gắt, nhiều phụ huynh vẫn tỏ ra ủng hộ hiệu trưởng và lên tiếng bênh vực bà.

Phụ huynh Linda Martinez chia sẻ: “Các quan chức đã đưa ra quyết định mà không xem xét tới những điều tốt mà bà ấy đã làm cho lũ trẻ. Chúng tôi thực sự rất tiếc nếu bà ấy phải ra đi”.

Ông Corey Teague cũng lên tiếng rằng khi đăng ảnh lên facebook cá nhân, ông không hề muốn hiệu trưởng phải chịu kỷ luật mà ông chỉ muốn mọi người biết chuyện và không chấp nhận một tấm biển mắc những lỗi chính tả “ngớ ngẩn” ở trường học như thế này.