Phút 54 Bastian Schweinsteige đệm bóng gọn gàng trong thế không người kèm sau đường chuyền ngang của Franck Ribery mở tỷ số cho Bayern Munich. Chừng ba phút sau, Lukas Podolski giành được bóng sau pha tranh chấp với Phillip Lahm rồi tung cú sút mạnh như búa bổ bằng chân trái, gỡ hoà 1-1 cho Arsenal.

Arsenal sau đó liên tiếp có những tình huống vây hãm khung thành của Bayern, trong đó có pha băng vào nhưng không kịp dứt điểm của Olivier Giroud, cú sút từ rìa cấm địa của Thomas Vermaelen hay cơ hội cho cầu thủ vào thay người Tomas Rosicky sau tình huống phá bóng bất cẩn của thủ thành Manuel Neuer.

Nhưng đó là khoảng thời gian khí thế ngắn ngủi của Arsenal, trận này. Phần còn lại của trận đấu diễn ra tương đối bình lặng. Bayern hoàn toàn làm chủ thế trận, cầm bóng nhiều - thường là trên 60% - chủ động và tạo ra không ít cơ hội, dù thi đấu cầm chừng vì đã có lưng vốn là chiến thắng 2-0 ở lượt đi.

Sau trận đấu ở sân Emirates cách đây ba tuần, HLV Arsene Wenger cho rằng trọng tài đã giết chết trận đấu khi phạt thẻ đỏ trực tiếp thủ thành Wojciech Szczesny trong pha va chạm với Arjen Robben. Nhưng ngay cả khi được chơi đầy đủ 11 người từ đầu đến cuối trận hôm qua, đội bóng của ông cũng không thể hiện được gì nhiều.

Arsenal (áo vàng) không làm được gì nhiều dù đã ở vào cửa tử

Chất lượng của họ không đủ tốt. Mesut Ozil tiếp tục gây thất vọng với màn trình diễn dặt dẹo và thiếu quyết tâm. Cầu thủ đắt giá nhất trong lịch sửa Arsenal (42,5 triệu bảng) thậm chí bị chấm điểm 4 theo một phân tích của tờ DailyMail. Số lượng nhân sự của Arsenal cũng không ổn, đến mức HLV Wenger chỉ có thể đăng ký sáu người trên băng ghế dự bị. Chấn thương góp phần gây ra tình trạng này, khi lấy đi của họ một số trụ cột như Jack Wilshere và Theo Walcott, trong khi Ryo Miyaichi không đủ điều kiện thi đấu vì ra sân quá ít mùa này.

HLV Wenger cũng không có được đối sách thực sự đột biến, trong tình cảnh ngàn cân treo sợi tóc. Arsenal vẫn ra sân với đội hình duy nhất một tiền đạo cắm là Giroud. Và từng đó đương nhiên không đủ mở ra cho họ con đường dẫn đến hy vọng.

Chiến thắng 2-0 ở lượt về mùa trước đã được nhiều CĐV Arsenal nhắc đến như thứ để bấu víu. Nhưng nó đã không đến lẫn nữa, hay chính xác là Bayern - đội mới lập kỷ lục với 16 chiến thắng liên tiếp ở Bundesliga - không để cho điều đó xảy ra. 

Suốt hiệp một Arsenal gần như chỉ có một cơ hội thực sự là cú đánh đầu của Giroud trong tình huống đá phạt góc của Ozil, khiến thủ thành Neuer phải đổ người. Trong khi đó, Bayern đã có thể mở tỷ số nếu Arjen Robben chỉn chu trong pha đệm bóng cự ly gần phút 19 hay Mario Gotze đánh bại được thủ thành Lukas Fabianski với cú ra chân nhanh trong cấm địa.

Pha làm bàn của Podolski (trái) chỉ đủ cứu vớt chút danh dự cho Arsenal

Sau giờ nghỉ Arsenal đẩy cao đội hình tấn công - với sự xuất hiện của Rosicky thay Ozil, nhưng rồi lại phải nhanh chóng co về phòng ngự trước sức ép của Bayern. Ngọn núi trước mắt họ như cao thêm bội phần với bàn mở tỷ số của Schweinsteiger trong tình huống lơi là hiếm hoi của hàng thủ Arsenal. 

Gần như ngay sau đó, phút 57 Podolski gỡ hoà 1-1 và Arsenal có những giây phút bùng lên hiếm hoi. Nhưng mọi thứ cơ bản vẫn nằm trong tầm kiểm soát của Bayern - đội đã có thể giành chiến thắng nếu Thomas Muller không đá hỏng quả phạt đến cuối trận, sau khi Robben bị Laurent Koscielny đẩy ngã trong cấm địa.

Giành chiến thắng chung cuộc 3-1 sau hai lượt trận, Bayern ung dung vào tứ kết và củng cố niềm tin rằng mình có thể là đội bóng đầu tiên bảo vệ thành công chức vô địch Champions League. Còn Arsenal, trong nỗ lực chấm dứt chín năm tay trắng họ chỉ còn lại hai đấu trường là Ngoại hạng Anh và FA Cup. Đó là những sân chơi vừa sức hơn với họ, lúc này.

Đội hình thi đấu

Bayern Munich: Neuer 6 (được chấm điểm sáu trong khung điểm 10); Lahm 7, Javi Martinez 7, Dante 6, Alaba 6; Schweinsteiger 7, Alcantara 6.5; Robben 6.5, Gotze 6 (Kroos 59', 7), Ribery 6.5 (Muller 85'); Mandzukic 6.

Bàn thắng: Schweinsteiger 54

Arsenal: Fabianski 7; Sagna 6.5, Mertesacker 7, Koscielny 7, Vermaelen 6.5; Arteta 6 (Gnabry 77'), Oxlade-Chamberlain 7.5 (Flamini 84'); Cazorla 6.5, Ozil 4 (Rosicky 46', 6), Podolski 7; Giroud 6.5.

Bàn thắng: Podolski 57