Theo cáo trạng, năm 2018, Quang có quan hệ tình cảm và chung sống như vợ chồng với N.T.D (SN 1976; ngụ xã Vĩnh Thạnh Trung, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang).

Quá trình chung sống, Quang và bà D. phát sinh mâu thuẫn nên Quang nảy sinh ý định giết D. rồi tự sát. Thế nhưng, đến khoảng 6 giờ ngày 13/7/2020, Quang rủ Linh đến nhà người tình của mình và mang theo 2 can nhựa đựng 32,5 lít xăng để đốt và hứa cho Linh 2 triệu đồng.

Khi còn cách nhà bà D. khoảng 500 m, Quang dừng xe để Linh lấy bùn đất che biển số xe ô tô và nhặt một cành cây đưa cho Quang quấn vải một đầu làm cây đuốc châm lửa. Ngay sau đó, Quang điều khiển xe ô tô chở Linh đến dừng ngay trước cửa nhà của bà D. thì thấy bà này cùng con ruột là L.T.T.H (SN 1995) và L.T.A (SN 2017 (cháu ngoại bà D.) đang ở bên trong. Quang mở cửa xe để Linh mang 2 can xăng đổ trước cửa nhà để Quang châm lửa rồi cả 2 lên xe tẩu thoát và đã bị Công an tỉnh An Giang bắt giữ 1 ngày sau đó khi đang lẩn trốn tại huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre.

Bị cáo Bùi Tấn Quang (đứng trước) và Nguyễn Tất Linh trong phiên tòa sơ  thẩm.

Về phía các nạn nhân, khi thấy lửa bốc cháy, người dân xung quanh phá tường nhà đưa bà D. cùng con gái và cháu ngoại ra ngoài rồi đưa đi cấp cứu. Do bị bỏng nặng, 3 người được chuyển lên Bệnh viện Chợ Rẫy và Bệnh viện Nhi Đồng 1 (TP HCM) tiếp tục điều trị đến ngày 11/8/2020 thì tất cả đều được ra viện.

Theo kết luận giám định pháp y, tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra đối với D. là 12%, H. 30% và T.A là 26%.